Le Grand-Duché vous invite au musée

En ce début d’année, le Grand-Duché du Luxembourg ouvre toutes grandes les portes de ses musées. A l’image de ses sept institutions et centres d’art de premier plan qui sont tous accessibles à pied dans un rayon de moins d’un mile, soit environ 1,6km.

Le grand nombre de musées et de centres d’art concentrés dans la capitale luxembourgeoise peut étonner. Heureusement pour le promeneur, la distance entre les différents lieux d’art ne dépasse pas 1,6 km. Plus encore que leur proximité, ce sont surtout la diversité et le caractère singulier des sept institutions qui constituent l’attrait de ce parcours qui prend dans son tracé singulier la forme d’un sourire (museumsmile). Situés en plein centre-ville, cinq de ces établissements sont facilement accessibles à pied. Ainsi, la Villa Vauban, bâtisse cossue du XIXe siècle est située au milieu du parc municipal. Rénovée et agrandie d’une annexe à l’architecture contemporaine, elle abrite les peintures de maîtres néerlandais du XVIIe siècle et de paysages français du XIXe siècle. Elle tient son nom d’un fort de l’ancienne forteresse de Luxembourg construit par le grand Sébastien Vauban, architecte militaire de Louis XIV.

Luxembourg9_centreville_Grund34_David_Raynal

Reconstituions topographiques

Situé au cœur de la vieille ville, le Musée d’Histoire retrace et met en valeur l’héritage historique du Luxembourg. Inauguré en 1996, il est installé dans un ensemble restauré de quatre anciennes maisons bourgeoises. Sur trois niveaux, en partie creusés dans la roche, le visiteur découvre l’histoire de la ville du Xe siècle à nos jours, à travers des objets originaux ainsi que des reconstitutions topographiques animées par un dispositif multimédia interactif. L’une des principales attractions de ce musée est sans conteste, le panorama du Marché-aux-Herbes, jadis place centrale de la ville qui recrée l’atmosphère du XVIIe siècle. Ce tableau circulaire d’une longueur de 17 mètres peint en trompe l’œil, met en scène l’architecture et la vie quotidienne à Luxembourg sous le régime espagnol. Il a été réalisé par l’artiste français Antoine Fontaine et s’apparente à une véritable machine à remonter le temps.

Luxembourg108_centreville_David_Raynal

De l’art contemporain au Casino

Le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain présente un aperçu très complet des nouvelles tendances de l’art contemporain à travers des expositions monographiques et collectives. Autrefois appelé « Casino Bourgeois », le bâtiment actuel fut construit en 1882 par Pierre Kemp et Pierre Funck. Dès le 4 janvier 2016, le Casino Luxembourg entamera une période de fermeture d’une durée de onze semaines au cours de laquelle seront réaménagés les espaces publics du rez-de-chaussée et les salles d’exposition situées au premier étage. Cette période de transition annoncera également le vingtième anniversaire du Forum d’art contemporain. En effet, la réouverture du Casino Luxembourg le 22 mars 2016 coïncidera, jour pour jour, avec la date de sa création il y a 20 ans.

Luxembourg11_centreville_MuséeHistoireNaturelle_David_Raynal

Précieuses collections

Dans le quartier du Grund, au pied de l’ancienne citadelle de Luxembourg, dans la vallée de l’Alzette, le Musée national d’histoire naturelle propose une approche insolite de l’histoire naturelle, de l’évolution et de la biodiversité. Il dispose des plus importantes collections zoologiques, botaniques, paléontologiques et minéralogiques du pays, et seuls les spécimens les plus remarquables trouvent leur chemin, après un inventaire très précis et méticuleux dans les vitrines du ‘natur musée’.

Luxembourg116_MusseeDrai_David_Raynal

Création actuelle

Premier musée dédié à l’art contemporain au Luxembourg, Mudam se veut attentif à toutes les disciplines artistiques et ouvert au monde. Sa collection et sa programmation reflètent les tendances de la création actuelle et rendent compte de l’émergence de nouvelles pratiques artistiques à l’échelon national et international. Le Fort Thüngen, nommé d’après le baron Von Thüngen, commandant autrichien de la forteresse, a été construit en 1732 d’après des plans dessinés en 1688 par Vauban. La forme introvertie de la forteresse, repliée autour de ses murs de fortification, se retrouve dans le nouveau bâtiment de l’architecte sino-américain Ieoh Ming Pei. La géométrie du musée est ainsi une sorte de continuation de la forteresse. Le contraste avec celle-ci est d’autant plus intéressant que Pei compose son bâtiment avec des volumes très géométriques, adoptant des formes à la fois modernes et classiques.

Luxembourg_Philatmonie_Portzamparc16_David_Raynal

Route des musées

Non content d’accueillir le Mudam, le Fort Thüngen héberge également dans ses larges murs le Musée Dräi Eechelen. Grâce à un parcours original, le musée raconte et illustre l’histoire de la forteresse et son importance dans la formation territoriale du pays. Le parcours débute au Moyen Âge avec la prise de la ville par les Bourguignons en 1443 et s’achève par la construction du Pont Adolphe, en 1903. Après une décennie de travaux et de restauration sous la direction du Service des sites et monuments nationaux, l’aménagement intérieur du musée a été confié à l’architecte parisien Jean-Michel Wilmotte. Avec sa multitude de musées, sa fabuleuse architecture, ses châteaux et fortifications, le Luxembourg concentre une incroyable palette de sites culturels. Chaque année le temps d’un week-end de printemps (en 2016 les 15 et 16 mai) les habitants et les touristes sont invités à visiter gratuitement les musées du Grand-Duché. Encore une raison supplémentaire pour faire de la capitale du Luxembourg l’une de vos prochaines découverte culturelle.

David RAYNAL

Villa Vauban – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg
18, av. Emile Reuter
L-2090 Luxembourg
T (+352) 4796 4900
www.villavauban.lu
Tarifs & Horaires
Du lundi au dimanche de 10h00 à 18h00
Le vendredi jusqu’à 21h00
Fermé le mardi et les 01.01. / 01.11. / 25.12.

Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
14, rue du Saint-Esprit
L-2090 Luxembourg
T (+352) 4796 4500
www.mhvl.lu
Samedi et dimanche de
11h00 à 18h00
Tarifs & Horaires
Du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00 / le jeudi jusqu’à 20h00
Fermé le lundi et les 01.01. / 01.11. / 25.12.
Adulte : 5 € / tarif réduit : 3 €
Entrée gratuite le jeudi de 18h00 à 20h00

Musée national d’histoire et d’art
Marché-aux-Poissons
L-2345 Luxembourg
T (+352) 47 93 30-1
www.mnha.lu
Tarifs & Horaires
Du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00
Le jeudi jusqu’à 20h00
Fermé le lundi et les 01.01. / 01.11. / 24.12. / 25.12.
Expositions temporaires : 7 € / tarif réduit : 5 €
Entrée gratuite : collections du musée & le jeudi de 17h00 à 20h00

Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain
41, rue Notre-Dame
L-2240 Luxembourg
T (+352) 22 50 45
www.casino-luxembourg.lu
Tarifs & Horaires
Du lundi au vendredi de 11h00 à 19h00
Le jeudi jusqu’à 20h00
Le samedi, le dimanche et les jours fériés de 11h00 à 18h00
Fermé le mardi et les 01.01. / 01.11. / 25.12.
Adulte : 5 € / tarif réduit : 3 €
Enfants et étudiants (0 – 25 ans) : gratuit
Entrée gratuite le jeudi de 18h00 à 20h00

Musée national d’histoire naturelle – ‘natur musée’
L-2160 Luxembourg-Grund
T (+352) 46 22 33-1
www.mnhn.lu
Tarifs & Horaires
Du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00
Fermé le lundi et les 01.01. / 01.05. / 01.11. / 25.12.
Adulte : 4,50 € / tarif réduit : 3 €
Adulte : 5 € / tarif réduit : 3 €
Entrée gratuite le vendredi de 18h00 à 21h00

Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
3, Park Dräi Eechelen
L-1499 Luxembourg-Kirchberg
T (+352) 45 37 85 1
www.mudam.lu
Tarifs & Horaires
Du mercredi au vendredi de 11h00 à 20h00
Du samedi au lundi de 11h00 à 18h00
Fermé les mardis et le 25.12.
Ouvert jusqu’à 15 h 00 les 24 et 31 décembre
Adulte : 7 € / tarif réduit : 5 €
< 21 ans, étudiants < 26 ans, mercredi de 18h00 à 20h00 : gratuit

Musée Dräi Eechelen : Forteresse, Histoire, Identités
5, Park Dräi Eechelen
L-1499 Luxembourg
T (+352) 26 43 35
www.m3e.lu
Tarifs & Horaires
Du mercredi au dimanche de 10h00 à 18h00
Le mercredi jusqu’à 20h00
Fermé le lundi, le mardi et les 01.01. / 01.11. / 25.12.
Adulte : 5 € / tarif réduit : 3 €
Entrée gratuite le mercredi de 17 h 00 à 20 h 00
Site de l’office de tourisme du Luxembourg : www.visitluxembourg.com

Se loger :
Hôtel Melia Luxembourg
1 Park Dräi Eechelen
L-1499 Luxembourg-Kirchberg.
Tél.: +352 27 33 31
www.melia.com

Se restaurer :
Chocolate House
20 rue Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg.
Tél.: +352 26 26 20 06.

Brasserie Guillaume
12-14 Place Guillaume II, L-1648 Luxembourg
www.brasserieguillaume.lu

Tapas et toits-terrasses

 

Avec 3,5 millions d’habitants intra-muros et six millions dans la province, Madrid est une ville qui ne dort jamais. En automne les Madrilènes et les touristes profitent des soirées encore douces pour prendre de la hauteur et boire un verre sur les toits-terrasses de la capitale espagnole.

Madrid, ville suspendue possède son architecture, ses codes, et ses lieux à la mode (David Raynal)
Madrid, ville suspendue possède son architecture, ses codes, et ses lieux à la mode (David Raynal)

Les visiteurs connaissent de Madrid sa plaza Mayor avec en son centre la célèbre statue équestre de Philippe III, son Paseo del Arte et ses prestigieux musées dont celui de la Reina Sofía qui abrite le Guernica de Picasso, son quartier gay et branché de Chueca et son Musée du Romantisme, ou encore son palais royal et sa majestueuse relève de la garde. Ce qu’ils savent moins, c’est qu’il existe une multitude de terrasses aménagées prêtes à les accueillir pour certaines à toute heure du jour et de la nuit. Cette ville suspendue possède son architecture, ses codes, et ses lieux à la mode. On peut s’y rencontrer pour discuter, boire ou manger ou simplement s’y abandonner pour une petite sieste en apesanteur, loin de l’animation parfois brulante et toujours frénétique de la ville. Installé au neuvième et dernier étage du Corte Inglés de Callao, Gourmet Experience est un espace gastronomique qui jouit de l’une des plus belles vues sur la ville, embrassant à la fois Gran Vía, le Palais Royal et la Plaza de España. A l’intérieur d’un centre commercial, dix stands dédiés sont répartis sur 1 500 mètres carrés -restaurants, boulangeries, produits fins, et magasins de glaces, entre autres- lesquels proposent de déguster leurs produits au comptoir ou dans les parties communes. Au bout de cet espace, le restaurant Gourmet Expérience s’impose depuis quelques années comme une véritable petite institution. Après leurs achats, les familles et les touristes viennent y déguster en fin de semaine, des spécialités locales et du monde toujours originales et souvent raffinées. Petit plus sympathique, il est possible de s’installer à table avec l’une des bouteilles achetées dans l’une des boutiques à l’étage. La terrasse offre enfin une vue splendide sur le fameux Capitol Building de Madrid, le Manhattan espagnol, avant-goût mesuré de l’architecture moderne des villes d’Amérique latine.

Adresse : Gourmet Experience-Corte Inglès, Plaza de Callao

Protégé par l’immense statue néo-classique haute de sept mètres de la déesse Minerve, le bâtiment a la particularité d’offrir en son sommet l’une des meilleures vues panoramiques sur les toits de Madrid (David Raynal)
Protégé par l’immense statue néo-classique haute de sept mètres de la déesse Minerve, le bâtiment a la particularité d’offrir en son sommet l’une des meilleures vues panoramiques sur les toits de Madrid (David Raynal)

Une déesse Minerve de 7 mètres

Toujours dans le centre, au 7e étage de l’un des bâtiments les plus réputés de Madrid, le Circulo de Bellas Artes ou le « Cercle des Beaux-Arts » ouvre ses perspectives sur l’horizon urbain de la capitale espagnole, de l’hôtel de ville à Gran Via. Fondé en 1880 grâce à la volonté d’un petit groupe d’artistes, le Círculo de Bellas Artes (CBA) est l’un des centres culturels privés les plus importants d’Europe, connu pour son ouverture vers les courants artistiques les plus marquants et les plus novateurs. Ce centre pluridisciplinaire propose des activités allant des arts plastiques à la littérature en passant par la science, la philosophie, la photographie, le cinéma ou les arts de la scène. Haut de 48 mètres, l’édifice construit entre 1921 et 1926 par l’architecte Antonio Palacios impressionne. Au 42 de la rue Alcala, il abrite des salles d’expositions, une bibliothèque, un salon ainsi qu’une salle de bal. Protégé par l’immense statue néo-classique haute de sept mètres de la déesse Minerve, le bâtiment a la particularité d’offrir en son sommet l’une des meilleures vues panoramiques sur les toits de Madrid, ainsi que de très belles perspectives plongeantes sur le Metropolis et la Plaza de la Cibeles. Lieu de rendez-vous très prisé des Madrilènes, on y vient prendre l’air dans une ambiance tendance et musicale et se prélasser sur les canapés au soleil couchant de « l’atardecer » en sirotant un mojito ou une bière. Pour seulement 4€ à payer à l’entrée, vous aurez non seulement accès à la terrasse arborée et aux petits trésors gustatifs du restaurant, mais vous accèderez aussi aux diverses expositions organisées régulièrement le long de l’escalier intérieur de la salle.

Adresse Circulo de Bellas Artes, 42 Calle de Alcalá

Au 6e étage du siège de la municipalité de Madrid, la Terraza Cibeles (David Raynal)
Au 6e étage du siège de la municipalité de Madrid, la Terraza Cibeles (David Raynal)

Terrasse sur la ville

Au 6e étage du siège de la municipalité de Madrid, la Terraza Cibeles avec le paseo del Prado à gauche et la Castellana à droite, dévoile un large panorama sur les cimes minérales de la capitale espagnole. Ce monument incontournable de la plaza de Cibeles n’est autre que l’ancien siège de la poste espagnole (Palacio de Comunicaciones). Rebaptisé palais de Cybèle (Palacio de Cibeles) depuis 2011, il accueille aujourd’hui dans ses locaux de prestige, les principales salles de réception et les bureaux de la mairie de Madrid. Inauguré par Alphonse XIII et la reine Victoire Eugénie, il fut dessiné par Antonio Palacios Ramilo et Joaquín Otamendi. L’édifice blanc de 70 mètres de haut s’inspire notamment du néogothique et particulièrement de l’œuvre de Viollet-le-Duc. On y retrouve également l’influence de Gustave Eiffel et d’Otto Wagner ainsi que des styles régionaux espagnols chers à Palacios. A l’intérieur de ce bâtiment emblématique, un centre culturel s’intéresse principalement à la ville de Madrid. Sa programmation s’articule autour de trois lignes d’action : la réflexion sur la culture urbaine, l’offre d’informations culturelles à destination des madrilènes et des touristes et, enfin, la rencontre entre les cultures notamment grâce à l’organisation d’expositions, d’ateliers, de conférences et de concerts. A proximité immédiate du restaurant gastronomique, la terrasse panoramique élégante et design (dont l’accès coûte 2 euros par personne) est un lieu privilégié pour effectuer de jour comme de nuit d’inoubliables photos de la ville.

La Terraza Cibeles- Palacio de Cibeles, 1, Plaza de Cibeles.

Au 7e étage de l’un des bâtiments les plus réputés de Madrid, le Circulo de Bellas Artes ou le « Cercle des Beaux-Arts » ouvre ses perspectives sur l’horizon urbain de la capitale espagnole David Raynal)
Au 7e étage de l’un des bâtiments les plus réputés de Madrid, le Circulo de Bellas Artes ou le « Cercle des Beaux-Arts » ouvre ses perspectives sur l’horizon urbain de la capitale espagnole David Raynal)

Ambiance lounge

Au cœur du quartier animé de Chueca, l’équivalent du Marais à Paris pour sa communauté gay et sa vie nocturne, le Mercado San Anton offre une belle terrasse où il est possible de prendre un verre et se restaurer tout en profitant des dernières lueurs madrilènes. Ce marché dont les origines remontent au 19e siècle propose à ses visiteurs sur un espace de trois étages un large éventail de produits de saison. Le rez-de-chaussée est entièrement dédié au marché traditionnel, viande, poissons, pain, fruits et légumes frais, tandis que le second étage est destiné à la vente à emporter. Le troisième et dernier étage est, quant à lui, occupé par un restaurant proposant une cuisine de marché, avec une terrasse lounge de quelque 400 mètres carrés offrant une vue spectaculaire sur ce quartier très animé de Madrid. Complètement rénové depuis 2011, le marché San Antón constitue également un modèle d’architecture durable grâce à des caractéristiques de construction tentant de limiter la consommation d’énergie.Le Mercado San Anton, 24 Calle de Augusto Figueroa

Madrid108_David_Raynal

Célébrités glamour

A deux pas de la Puerta del Sol sur la place Santa Ana, Le ME Madrid Reina Victoria revisite tout en gardant intacte sa façade et sa splendeur architecturale, l’ancien Gran Hotel Reina Victoria. L’ascenseur privé qui monte jusqu’à la terrasse mène au refuge urbain le plus chic du moment à Madrid : The Roof, d’où il est possible de contempler l’un des points de vues les plus intéressants du centre-ville. Depuis quelques années, cette terrasse devenue très à la mode accueille les célébrités les plus glamour de la capitale espagnole pour d’inoubliables soirées privées. Le bar encastré dans un mur de pierre concassée, rappelle dans son traitement l’ambiance du restaurant et du bar du rez-de-chaussée. Une palette de couleurs vives de verre violet opère un contraste saisissant avec les sièges en cuir et métal. Les poufs carrés et les lampes suspendues spécialement conçues pour faire irruption dans l’espace créent avec leurs longs bras en chrome un effet visuel étonnant. Les tables en marbre et le sol de pierre couleur crème assurent enfin une ambiance luxueuse et parfaite pour la séduction. C’est le lieu idéal pour passer une après-midi tranquille ou une soirée trépidante devant un délicieux cocktail.
14, Plaza de Santa Ana. Terrasse ouverte du lundi au jeudi et les dimanches (de 21:00 h à 01:30 h). Les vendredis et samedis (de 21:00 h à 3h du matin).

Madrid111_Cibeles_David_Raynal

Ascenseur panoramique

Un peu à l’extérieur de la ville, sur l’avenuda de America qui mène à l’aéroport, l’Hotel Silken Puerta America est une petite merveille de design. Un projet fou qui a rassemblé le talent de 19 architectes et designers de renommée mondiale dont l’Irakienne Zaha Hadid pour le premier étage, le Britannique Norman Foster pour le second et Jean Nouvel pour le 12e et dernier étage. La terrasse, décorée également par l’architecte français offre dans une ambiance night-club une vue à couper le souffle sur le sud de Madrid et ses buildings. L’ascenseur panoramique est déjà une attraction en soi. Arrivé en haut, un petit passage en verre fait le tour du bar et donne aux plus courageux l’impression d’être suspendus à 60 mètres au-dessus du vide. Un espace couvert, ouvert toute l’année grâce à ses parois transparentes, permet de profiter du paysage urbain et des sommets enneigés au lointain, même pendant les froides journées d’hiver.

Hôtel Silken Puerta America, 41, Puerta de América

La terrasse du Gourmet Expérience du Corte Inglés de Callao offre une vue imprenable sur le « Broadway » de Madrid (David Raynal)
La terrasse du Gourmet Expérience du Corte Inglés de Callao offre une vue imprenable sur le « Broadway » de Madrid (David Raynal)

Madrid moderne
Artère principale du centre de la capitale espagnole, la Gran Via, littéralement « Grande Voie », offre une panoplie de styles remarquable à l’instar des architectures, néo-mudéjare, plateresque et haussmannienne. Imaginée au tout début du 20e sous le règne du roi Alfonso XIII, la grande avenue allait relier la vieille ville aux nouveaux quartiers, s’étirant sur presque 1,5 km, de la Plaza Cibeles jusqu’à la Plaza de España. Conçue pour refléter le modernisme et la salubrité de la ville, la Gran Vía impliqua le travail d’une soixantaine d’architectes dont certains avaient voyagé aux États-Unis. De passage à New York ou à Chicago, ils en étaient revenus fascinés par les gratte-ciels de béton et d’acier qui symbolisaient déjà à l’époque, l’inexorable ascension économique du continent nord-américain. De retour en Europe, ils allaient s’en inspirer pour construire les « tours de Babel » du Madrid moderne de la période postcoloniale. Prendre un verre ou déjeuner sur les toits-terrasse permet aujourd’hui d’embrasser d’un seul coup d’œil l’incroyable diversité architecturale de la ville.

David RAYNAL

Pour bien préparer son voyage en Espagne : http://www.spain.info/fr
Pour bien préparer son séjour à Madrid : http://www.esmadrid.com/fr

Se loger :
Hôtel Senator Gran Vía Spa Hotel****
70 Gran Vía – 28013 – Madrid – Spain
Tel: +34 915228265 – Fax: +34 915228264
http://www.senatorgranvia70spahotel.com

Madrid14_RestoMalacatin__David_Raynal

Se restaurer :
Malacatín
5, calle de la Ruda – 28005 – Madrid
+34 913 65 52 41
www.malacatin.com

Partez pour Madrid avec l’offre moyen-courrier d’Air France
Après avoir dévoilé l’ensemble de sa nouvelle offre long-courrier, la compagnie nationale poursuit sa dynamique de montée en gamme sur son réseau moyen-courrier au départ ou à l’arrivée à Paris-Charles de Gaulle. Depuis le printemps, Air France a introduit un siège entièrement revu pour chacun de ses clients à bord de 24 Airbus A319 et 25 Airbus A320. Habillé de véritable cuir de haute qualité dans toutes les cabines, il offre un confort de voyage optimal, idéal pour travailler, se reposer ou se restaurer avant l’arrivée à destination. Air France propose des vols quotidiens pour Madrid au départ des aéroports de Paris-Charles De Gaulle et Orly.

www.airfrance.fr